Total visualizações

10 março 2021

Saramago e Camões - cruzamentos

Memorial do Convento - intertextualidade com Os Lusíadas, episódios da Despedidas de Belém e Velho do Restelo  


« Já vai andando a récua dos homens de Arganil, acompanham-nos até fora da vila as infelizes, que vão clamando, qual em cabelo, ó doce e amado esposo, e outra protestando, ó filho, a quem eu tinha só para refrigério e doce amparo desta cansada já velhice minha, não se acabavam as lamentações, tanto que os montes de mais perto respondiam, quase movidos de alta piedade, enfim já os levados se afastam, vão sumir-se na volta do caminho, rasos de lágrimas os olhos, em bagadas caindo aos mais sensíveis e então uma grande voz se levanta, é um labrego de tanta idade já que o não quiseram, e grita subido a um valado que é púlpito de rústicos, Ó glória de mandar, ó vã cobiça, ó rei infame, ó pátria sem justiça, e tendo assim clamado, veio dar-lhe o quadrilheiro uma cacetada na cabeça, que ali mesmo o deixou por morto.»                                                

       José Saramago, Memorial do Convento, cap. XXI

https://5c810ea5-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/onceuponatime79/despedidas-em-belem-1/Vasco_da_Gama-partida.jpg?attachauth=ANoY7crwZHLqBaPHF8iyZvpBgBV4AQCtTWZVGUzEz_3gGOiQrOCKoP8SE9X_pz_Sea8magAeMpijwC1OKKaIiVplbLXlF0GnsbZzjQOc3CZlLEJaUjfVbBVLbLh57LoE-8_1QtgLe7ZYGgDeh7zAqfm3xdXXCD-wKyyF2V9WQ09o6vuV3trM85YrPoFN39CheUWH2L9uZQJoEBCTCuAEunSWMXII6A9kmsuSbFNb43hGbXyEf1JfQhqjzOT-o8xTpoZXETw-r5-f&attredirects=0

«89_«Em tão longo caminho e duvidoso

Por perdidos as gentes nos julgavam,

As mulheres cum choro piadoso

Os homens com suspiros que arrancavam.

Mães, Esposas, Irmãs, que o temeroso

Amor mais desconfia, acrecentavam

A desesperação e frio medo

De já nos não tornar a ver tão cedo.

 

 

90_«Qual vai dizendo: - «Ó filho, a quem eu tinha

Só pera refrigério e doce emparo

Desta cansada já velhice minha,

Que em choro acabará, penoso e amaro

Porque me deixas, mísera e mesquinha?

Porque de mi te vás, ó filho caro,

A fazer o funéreo enterramento

Onde sejas de pexes mantimento?»

 

91_«Qual em cabelo: - «Ó doce e amado esposo,

Sem quem não quis Amor que viver possa,

Porque is aventurar ao mar iroso

Essa vida que é minha e não é vossa?

Como, por um caminho duvidoso,

Vos esquece a afeição tão doce nossa?

Nosso amor, nosso vão contentamento,

Quereis que com as velas leve o vento?»

 

92_«Nestas e outras palavras que diziam,

De amor e de piadosa humanidade,

Os velhos e os mininos os seguiam,

Em quem menos esforço põe a idade.

Os montes de mais perto respondiam,

Quási movidos de alta piedade;

A branca areia as lágrimas banhavam,

Que em multidão com elas se igualavam.

(...)


Pintura a óleo da autoria  de Carlos Alberto Santos (coleção particular)

94

"Mas um velho d'aspeito venerando,
Que ficava nas praias, entre a gente,
Postos em nós os olhos, meneando
Três vezes a cabeça, descontente,
A voz pesada um pouco alevantando,
Que nós no mar ouvimos claramente,
C'um saber só de experiências feito,
Tais palavras tirou do experto peito:

 

95
- "Ó glória de mandar! Ó vã cobiça
Desta vaidade, a quem chamamos Fama!
Ó fraudulento gosto, que se atiça
C'uma aura popular, que honra se chama!
Que castigo tamanho e que justiça
Fazes no peito vão que muito te ama!
Que mortes, que perigos, que tormentas,
Que crueldades neles experimentas! »

Sem comentários: