Ricardo Reis - revisões

Para melhor estabelecer a ponte com o romance - e para se perceber até que ponto o caráter de R.R. foi respeitado/alterado por José Saramago -  recupera-se hoje algum do material de síntese, bem como as ligações para os poemas deste heterónimo...
poemas de R.R.  

(...)

VERSOS DE R. REIS PARA NÃO ESQUECER!

Só esta liberdade nos concedem 
      Os deuses: submetermo-nos 
Ao seu domínio por vontade nossa. 
      Mais vale assim fazermos
Porque só na ilusão da liberdade 
      A liberdade existe. 

Nem outro jeito os deuses, sobre quem
      O eterno fado pesa,
Usam para seu calmo e possuído 
      Convencimento antigo
De que é divina e livre a sua vida.
      Nós, imitando os deuses,
Tão pouco livres como eles no Olimpo,
      Como quem pela areia
Ergue castelos para encher os olhos,
      Ergamos nossa vida
E os deuses saberão agradecer-nos
      O sermos tão como eles.

R.Reis30 - 7 - 1914

Segue o teu destino,
Rega as tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos.
Só nós somos sempre
Iguais a nós-próprios.

Suave é viver só.
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses.

Vê de longe a vida.
Nunca a interrogues.
Ela nada pode
Dizer-te. A resposta
Está além dos Deuses.

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração.
Os deuses são deuses
Porque não se pensam.

1 - 7 - 1916